Deze aanvullende verklaring geldt voor gegevens die u in TekenbeetGids invult over een tekenbeet, huidreactie, klachten, eerdere tests, medicijnen en andere gezondheidscontext. Dit kunnen bijzondere persoonsgegevens zijn in de zin van artikel 9 AVG.
1. Verantwoordelijke en doel
Dominic Smith Advies (KvK-nummer 01170115) is verwerkingsverantwoordelijke. De gegevens worden verwerkt om uw registratie veilig vast te leggen, een persoonlijk feitelijk overzicht te maken en de continuïteit en beveiliging van de dienst te bewaken. De registratie wordt niet gebruikt voor diagnose, triage, behandeling, profilering, reclame of verkoop.
2. Welke gegevens worden opgeslagen?
- antwoorden over de tekenbeet, huidreactie, klachten en omstandigheden;
- door u ingevulde leeftijds-, woonplaats-, beroeps-, vaccinatie-, test- en medicijninformatie;
- de neutrale uitkomst van een eventuele visuele AI-vergelijking en het persoonlijke tekstoverzicht;
- taal, datum en een willekeurig registratienummer;
- een niet terug te rekenen hash van het netwerkadres, uitsluitend voor beveiliging en misbruikbeperking.
De foto blijft tijdelijk in het browsergeheugen voor beide rapporten en herhaalde pdf-export tot u de wizard reset of de pagina sluit. Dominic Smith Advies slaat de foto niet duurzaam op en stuurt deze niet naar het onderzoeksbestand. Alleen na uw keuze voor AI-vergelijking wordt de foto via een beveiligde verbinding verwerkt via de Lovable AI Gateway.
3. Wanneer wordt er opgeslagen? Grondslag
Er wordt niets automatisch opgeslagen. Uw antwoorden en het overzicht blijven op uw eigen apparaat, tenzij u het aparte toestemmingsformulier voor wetenschappelijk onderzoek accepteert. Alleen dán wordt de rapportage beveiligd opgeslagen onder een uniek deelnamenummer. Foto’s worden nooit opgeslagen. Stopt u zonder toestemming te geven, dan verlaat er geen enkel antwoord uw apparaat.
De grondslag voor die opslag is uw uitdrukkelijke toestemming (art. 6 lid 1 sub a en art. 9 lid 2 sub a AVG). U kunt die toestemming op elk moment intrekken via de opt-out onder Help, met uw deelnamenummer en uw intrekcode.
4. Wie heeft toegang?
Opgeslagen rapportages zijn niet openbaar en niet leesbaar voor andere bezoekers of gewone accounts. Alleen de bevoegde beheerder van Dominic Smith Advies kan ze na beveiligd inloggen teruglezen; dit is geen externe persoon of extern bedrijf. Rapportages worden niet naar een chat gestuurd; een vrijwillig gekozen AI-fotovergelijking gebruikt wel een externe AI-dienst.
4a. Ontvangers en verwerkers
- Lovable Cloud van Lovable AB (Stockholm, Zweden, EU; database van Supabase, Inc., gehost op AWS EU-servers in Ierland), als hostingpartij van de website en de beveiligde database, uitsluitend voor levering en beveiliging;
- de fotovergelijking via de Lovable AI Gateway, na uw keuze voor fotovergelijking; de aanvraag wordt verwerkt door een AI-modelprovider (op dit moment OpenAI, OpenAI, LLC, Verenigde Staten), zoals vermeld in de openbare subverwerkerslijst op trust.lovable.dev/subprocessors;
- Gmail van Google Ireland Limited, voor de e-mailmeldingen, en Nextcloud Tables bij Cloud of the North (Groningen, Nederland, EU), voor het gepseudonimiseerde onderzoeksoverzicht na uw toestemming.
Wekelijks wordt een versleutelde reservekopie (back-up) van de brongegevens bewaard in een afgeschermde map in Nextcloud bij Cloud of the North, versleuteld met een wachtzin die alleen de beheerder heeft. De laatste twaalf back-ups worden bewaard (ongeveer drie maanden); oudere back-ups worden automatisch gewist. Bij intrekking via de opt-out worden de brongegevens en de werkkopie direct gewist; in reeds gemaakte versleutelde back-ups verdwijnt een ingetrokken rij zodra die back-up verloopt.
Volgens de publieke toelichting van Lovable geldt voor deze werkruimte geen aparte verwerkersovereenkomst; de gebruiksvoorwaarden en privacyverklaring van Lovable zijn leidend. Bewaartermijnen en eventuele doorgifte buiten de EER moeten nog onafhankelijk worden geverifieerd. Gegevens worden niet verkocht of verhandeld.
4b. Leeftijd
Vanaf 16 jaar kunt u TekenbeetGids zelfstandig invullen en zelf toestemming geven voor onderzoek. Bent u jonger, vul dit dan samen met een ouder of verzorger in; die geeft dan ook de toestemming.
5. Beveiliging en bewaartermijn
- versleutelde verbindingen (HTTPS) tijdens transport;
- rijbeveiliging en toegang op basis van een servergecontroleerde beheerderrol;
- geen directe publieke toegang tot lezen, wijzigen of verwijderen;
- invoercontrole, omvangbeperking en misbruikbeperking;
- bewaring gedurende maximaal vijf jaar; een dagelijkse automatische opschoning verwijdert oudere inzendingen, technische controlelogs na 30 dagen en tijdelijke misbruikgegevens na één dag;
- eerdere verwijdering op verzoek, via de opt-out met uw deelnamenummer en intrekcode;
6. AI en foto’s
De foto blijft tijdelijk in het browsergeheugen voor beide rapporten en herhaalde pdf-export tot u de wizard reset of de pagina sluit. Dominic Smith Advies slaat de foto niet duurzaam op en stuurt deze niet naar het onderzoeksbestand. Alleen na uw keuze voor AI-vergelijking wordt de foto via een beveiligde verbinding verwerkt via de Lovable AI Gateway. De fotovergelijking loopt via de Lovable AI Gateway; Lovable bevestigt niet per aanvraag welke modelprovider een aanvraag verwerkt. Volgens de publieke toelichting van Lovable noemt de openbare subverwerkerslijst op trust.lovable.dev/subprocessors alle modelproviders die aanvragen kunnen verwerken, met hun locatie, en is die lijst daarover de enige toelichting; volgens dezelfde toelichting mogen deze partijen de inhoud alleen gebruiken wat nodig is om de dienst te leveren en niet om erop te trainen. De toepassing vraagt verwerking zonder opgeslagen modelgeschiedenis en gebruikt foto’s niet zelf voor modeltraining. Volgens de publieke toelichting van Lovable geldt voor deze werkruimte geen aparte verwerkersovereenkomst; de gebruiksvoorwaarden en privacyverklaring van Lovable zijn leidend. De modelproviders zijn subverwerkers en staan met hun locatie in de openbare subverwerkerslijst op trust.lovable.dev/subprocessors. Bewaartermijnen bij de dienstverleners, verwerkingslanden en eventuele doorgifte buiten de EER zijn hiermee nog niet onafhankelijk geverifieerd; DPF-deelname of standaardcontractbepalingen (SCC’s) worden hier niet als geverifieerde doorgiftewaarborgen gepresenteerd.
7. Vrijwillig onderzoek staat los hiervan
Opslag gebeurt uitsluitend via vrijwillige onderzoeksdeelname. Alleen als u het aparte toestemmingsformulier voor onderzoek accepteert, wordt een gepseudonimiseerde inzending onder een uniek deelnamenummer opgeslagen. Foto’s worden ook dan niet meegestuurd. Intrekken kan via de opt-out onder Help met uw deelnamenummer en intrekcode.
8. Gebruikers van buiten Nederland
Deze verklaring geldt ook voor gebruikers van buiten Nederland die tijdens een vakantie, studie, werk of ander verblijf in Nederland een tekenbeet hebben opgelopen en TekenbeetGids invullen. Ongeacht uw nationaliteit of land van herkomst heeft u dezelfde bescherming onder de AVG en dezelfde rechten. Ook buitenlandse gebruikers kunnen vrijwillig en gepseudonimiseerd deelnemen aan het wetenschappelijke onderzoek; deelname staat volledig los van uw verblijfsstatus.
U kunt een klacht over de verwerking van uw gegevens behalve bij de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens ook indienen bij de privacytoezichthouder van uw eigen land. De medische verwijzingen in TekenbeetGids, zoals de huisarts, gaan uit van de Nederlandse zorg; neem bij klachten na terugkeer contact op met uw eigen arts of reisverzekering.
9. Uw rechten
U kunt vragen om inzage, correctie, verwijdering, beperking, overdracht of intrekking van toestemming. Vermeld daarbij uw deelnamenummer. U kunt ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens of bij de privacytoezichthouder van uw eigen land.
10. Contact en privacy-aanspreekpunt
Privacyvragen en verzoeken kunt u stellen via het contactformulier onder Help. Kies daar het onderwerp privacyklacht of privacyverzoek. Het privacy-aanspreekpunt is de bevoegde beheerder van Dominic Smith Advies. Gezien de beperkte omvang en het ontbreken van grootschalige monitoring is een functionaris gegevensbescherming (art. 37 AVG) niet verplicht.
11. Apart privacyregister voor klachten en bezwaren
In het contactformulier kunt u als onderwerp een privacyklacht of privacyverzoek kiezen. Met de bewaaroptie daarbij wordt uw klacht of bezwaar vastgelegd in een apart, afgeschermd privacyregister met een eigen verzoeknummer, net zoals onderzoeksinzendingen onder een deelnamenummer worden bewaard. Dit register bevat uw naam, e-mailadres, soort verzoek, bericht en de status van de afhandeling; alleen de bevoegde beheerder kan het teruglezen en het wordt na drie jaar automatisch verwijderd. Zonder de bewaaroptie wordt uw bericht alleen als gewoon contactbericht afgehandeld.
12. Verwerkingsregister, DPIA, EHDS en HDAB
De volledige beschrijving van alle verwerkingen staat in het verwerkingsregister (art. 30 AVG). Voor de onderzoeksinzendingen is een interne gegevensbeschermingseffectbeoordeling (DPIA, art. 35 AVG) opgesteld. De conclusie blijft voorlopig totdat de verwerkersafspraken, externe bewaartermijnen en doorgifte zijn geverifieerd. Beide documenten zijn zo opgezet dat aansluiting op de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens (EHDS) en een toekomstige Nederlandse toegangsinstantie voor gezondheidsgegevens (HDAB) mogelijk blijft. Er worden op dit moment geen gegevens uitgewisseld met zorgverleners, zorgsystemen of onderzoeksinfrastructuren.
Verwerking, opslag en dienstverleners
Lokale foto’s: foto’s blijven op uw apparaat en kunnen lokaal worden opgenomen in uw samenvatting en PDF, zonder opslag op onze server. AI-scan: alleen na uw expliciete keuze wordt de geselecteerde foto via onze server naar een externe AI-dienst gestuurd. Onderzoek: opslag van gezondheidsgegevens voor onderzoek vereist afzonderlijke uitdrukkelijke toestemming. Dit zijn drie afzonderlijke keuzes; toestemming voor het ene is geen toestemming voor het andere.
Artikel 50 van de Europese AI-verordening gaat over transparantie over het gebruik van bepaalde AI-systemen. Het bepaalt niet of software een medisch hulpmiddel is onder de MDR; die beoordeling betreft het beoogde medische doel en de functionaliteit.
Gezondheidsgegevens worden alleen met uw uitdrukkelijke toestemming voor onderzoeksdoeleinden opgeslagen (artikel 6 lid 1 sub a en artikel 9 lid 2 sub a AVG). Onderzoekstoestemming staat los van uw optionele keuze om een foto voor AI-vergelijking te versturen. De lokale gids wordt niet automatisch geüpload. Onderzoeksgegevens zijn gepseudonimiseerd, niet volledig anoniem.
Lovable Cloud is de bronadministratie (primaire database) voor onderzoeksinzendingen, registraties, contactberichten en tekenbeettellingen. Nextcloud Tables bij Cloud of the North is een afgeschermde werkomgeving met werkkopieën.
- Lovable Cloud: de afgeschermde database voor onderzoeksinzendingen en registraties na toestemming. Alleen de bevoegde beheerder van Dominic Smith Advies kan deze gegevens via de toepassing na beveiligd inloggen teruglezen.
- Nextcloud Tables bij Cloud of the North (Groningen, Nederland, EU): een gepseudonimiseerde onderzoekskopie (deelnamenummer en antwoorden, geen foto's, namen of e-mailadressen), in een tabel waartoe alleen de bevoegde beheerder toegang heeft. Cloud of the North is volgens haar eigen toelichting een onafhankelijk, in Groningen gevestigd samenwerkingsverband; Nextcloud is open source software die zelf gehost wordt in plaats van op een Amerikaans cloudplatform; de servers staan fysiek in Groningen. Er zijn geen openbare links of gedeelde accounts, en het beheerdersaccount is beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA). Er is geen serviceovereenkomst (SLA) met gegarandeerde beschikbaarheid; bij uitval van Nextcloud blijft de hoofddatabase in Lovable Cloud leidend en kan de kopie tijdelijk onvolledig zijn. Voor deze Nextcloud-omgeving is geen afzonderlijke verwerkersovereenkomst (artikel 28 AVG) beschikbaar. De rol van Cloud of the North, de toepasselijke privacyafspraken en de toegang tot de gegevens zijn daarom afzonderlijk beoordeeld en gedocumenteerd; de opslag van persoonsgegevens bij deze dienst is als openstaand aandachtspunt in de gegevensbeschermingseffectbeoordeling opgenomen. Gmail via een gratis persoonlijk Google-account wordt alleen voor e-mailmeldingen gebruikt; voor dat account geldt geen verwerkersovereenkomst. Nextcloud is niet de hoofddatabase van de toepassing.
- Lovable AI Gateway: het doorsturen en verwerken van de foto voor de optionele visuele vergelijking. Alleen na uw expliciete keuze gaat de foto via onze server over een beveiligde verbinding naar de Lovable AI Gateway; Lovable bevestigt niet per aanvraag welke modelprovider de aanvraag verwerkt. De openbare subverwerkerslijst op trust.lovable.dev/subprocessors noemt volgens Lovable alle modelproviders die aanvragen kunnen verwerken, met hun locatie. De uitkomst beschrijft visuele referentiekenmerken; dit is geen medische beoordeling en kan geen aandoening, urgentie of behandeling vaststellen.
De betrokken partijen en hun rollen op een rij:
- Lovable Cloud van Lovable AB (Stockholm, Zweden, EU) — hosting van de website en de beveiligde hoofddatabase. De database draait op een beheerd PostgreSQL-platform van Supabase, Inc. en staat op de Europese servers van Amazon Web Services (AWS EU, Ierland). De juridische contractspartij is Lovable AB (Stockholm, Zweden, EU); volgens de publieke toelichting van Lovable geldt voor deze werkruimte geen aparte verwerkersovereenkomst en zijn de gebruiksvoorwaarden van Lovable leidend.
- Lovable AI Gateway — het doorsturen en verwerken van de foto voor de optionele visuele vergelijking, alleen na uw expliciete keuze.
- AI-modelproviders — de partijen die een AI Gateway-aanvraag kunnen verwerken. Voor de fotovergelijking is dat op dit moment OpenAI (OpenAI, LLC, Verenigde Staten); alle providers die aanvragen kunnen verwerken staan met hun locatie in de openbare subverwerkerslijst van Lovable op trust.lovable.dev/subprocessors. Welke provider een aanvraag verwerkt, wordt niet per aanvraag bevestigd.
- Cloud of the North (Groningen, Nederland, EU) — de Nextcloud-omgeving met de gepseudonimiseerde onderzoekskopie en de versleutelde back-up. Voor deze omgeving is geen afzonderlijke verwerkersovereenkomst beschikbaar; dit is als openstaand aandachtspunt in de gegevensbeschermingseffectbeoordeling opgenomen.
- Google Ireland Limited — Gmail, via een gratis persoonlijk Google-account, alleen voor e-mailmeldingen; voor dat account geldt geen verwerkersovereenkomst.
Reservekopie (back-up): wekelijks wordt een versleutelde back-up van de brongegevens (onderzoeksinzendingen, registraties, contactberichten en tekenbeettellingen) uit Lovable Cloud gemaakt en bewaard in een afgeschermde map in Nextcloud bij Cloud of the North. De back-up is versleuteld met een wachtzin die alleen de beheerder heeft; zonder die wachtzin is het bestand niet te lezen. Contactberichten in de back-up kunnen een naam of e-mailadres bevatten. De laatste twaalf back-ups worden bewaard (ongeveer drie maanden); oudere back-ups worden automatisch gewist. Bij intrekking via de opt-out worden de brongegevens en de werkkopie direct gewist; in reeds gemaakte versleutelde back-ups verdwijnt een ingetrokken rij zodra die back-up verloopt.
Foto’s blijven tijdelijk in het browsergeheugen voor beide rapporten en herhaalde pdf-export totdat u de wizard reset of de pagina sluit. Wij slaan ze niet duurzaam op, voegen ze niet toe aan het onderzoeksbestand en gebruiken ze zelf niet om AI-modellen te trainen. De AI-aanvraag schakelt opgeslagen antwoordgeschiedenis uit. Volgens de publieke toelichting van Lovable gebruiken de modelproviders die AI Gateway-aanvragen kunnen verwerken de inhoud niet voor training; of en hoe lang externe dienstverleners gegevens bewaren is hiermee nog niet geverifieerd.
Volgens de publieke toelichting van Lovable is voor deze werkruimte geen aparte verwerkersovereenkomst (DPA) van toepassing; de gebruiksvoorwaarden en privacyverklaring van Lovable zijn leidend. De modelproviders staan met hun locatie in de openbare subverwerkerslijst op trust.lovable.dev/subprocessors. Volgens dezelfde toelichting mogen deze partijen de inhoud niet voor training gebruiken. Bewaartermijnen, verwerkingslanden en eventuele doorgifte buiten de EER zijn hiermee nog niet onafhankelijk geverifieerd; DPF-deelname of standaardcontractbepalingen (SCC’s) worden hier niet als geverifieerde doorgiftewaarborgen gepresenteerd. Toestemming van de gebruiker vervangt deze verplichtingen niet; alleen een toelichting of overeenkomst bewijst geen volledige AVG-naleving.
U kunt onderzoekstoestemming intrekken via de opt-out onder Help met uw deelnamenummer en intrekcode, of een verzoek doen via het contactformulier. Verwijdering betreft de afgeschermde onderzoeksgegevens en de bijbehorende rij in de Nextcloud-onderzoekskopie. Browsergegevens wissen of de wizard resetten verwijdert alleen lokale gegevens; daarmee trekt u geen onderzoekstoestemming in en wist u geen eerder ingestuurde gegevens.